| 1 | plat d’env. 2 litres allant au four |
| 4 | grandes pommes acidulées, p. ex. cox orange, elstar ou braeburn |
| 100 g | de cerneaux de noix, hachés finement au couteau ou au hachoir électrique |
| 50 g | de raisins secs Sultanine |
| 50 g | de pruneaux séchés dénoyautés, coupés finement |
| 2 CS | de jus de citron |
| 1 CC | de cannelle moulue |
| 4 dl | de lait |
| 1 dl | de crème entière |
| 1 CS | de fécule |
| 3 CS | de sucre |
| 1 | gousse de vanille, les graines grattées et la gousse |
| 1 | jaune d’œuf |